Ischnura elegans
(Blue-tailed Damselfly) pair in cop.
Here's an
f. infuscans
female being mated in a much more conventional location.